Assistance
Aide pour Nightglow sur Apple TV et Fire TV : mélange des sons, minuteur, horloge, langue et achat.
Comment changer le son d’une scène ?
Pendant la lecture, appuyez sur OK (le bouton central) pour ouvrir « Son et minuteur ». Dans « Mixage », montez ou baissez chacune des huit pistes. Nightglow mémorise le mélange de chaque scène ; « Réinitialiser » rétablit le son d’origine.
Comment changer de scène ?
Appuyez sur gauche ou droite pendant la lecture. Le bouton Retour (MENU sur les anciennes télécommandes Apple TV) affiche toutes les scènes sur l’écran d’accueil.
Que se passe-t-il à la fin du minuteur ?
Le son baisse doucement pendant les dernières minutes (5 par défaut ; 1, 5 ou 10 dans « Réglages » → « Minuteur »). Ensuite l’écran passe au noir, ou seul le son s’arrête : choisissez dans « À la fin du minuteur ». Une touche suffit pour tout réveiller.
Quelle différence entre « Éteindre l’écran » et le minuteur ?
« Éteindre l’écran » passe immédiatement au noir et laisse le son continuer, quand vous voulez seulement écouter. Le minuteur laisse la scène tourner et fait disparaître le son à l’heure choisie. Aucun des deux n’éteint le téléviseur lui-même.
Comment changer la langue ?
Dans Nightglow, ouvrez « Réglages » → « Langue ». Par défaut, l’app suit la langue de votre téléviseur si elle fait partie des dix proposées, sinon l’anglais.
Peut-on afficher l’heure sur 24 h ?
Oui. Dans « Réglages » → « Horloge », réglez « Format » sur « 12 h » ou « 24 h ». Pendant la lecture, « Son et minuteur » → « Affichage » alterne entre aucune horloge, une horloge dans un coin et une grande horloge.
Faut-il une connexion internet ?
Non. Toutes les scènes et tous les sons sont inclus dans l’app : elle fonctionne hors ligne, sans jamais charger.
Est-ce la même app sur Apple TV et Fire TV ?
Oui, avec les mêmes scènes, sons et réglages. L’App Store et l’Amazon Appstore la vendent séparément : un achat sur l’un ne vaut pas sur l’autre.
Est-ce que ça abîme l’écran ?
« Protection de l’écran » (activée par défaut) décale légèrement l’horloge et la scène toutes les 5 minutes, et l’écran s’assombrit quand la télécommande reste inactive. Pour les très longues soirées, le minuteur ou « Éteindre l’écran » restent les options les plus douces.
Achat et remboursement
Nightglow est un achat unique, sans abonnement ni achats intégrés. Vous pouvez le retélécharger gratuitement avec le même compte Apple ou Amazon. Les remboursements sont gérés par la boutique : Apple sur reportaproblem.apple.com, Amazon via son service client.
Contact
Une question, un bug ou une scène que vous aimeriez voir ? Écrivez-nous, nous répondons en général sous quelques jours. Indiquer le modèle de votre appareil TV nous aide.